Частушки (вепсы)
Вепсская частушка имеет в основном безрифменную (метрически повторяющуюся русскую частушку) форму. Главная тема частушек – любовь, многие из них – юмористические; в некоторых и рифма “выскакивает”, иной раз довольно удачно. В качестве примера возьмем хотя бы две частушки:
Kukkub, kukkub kagine
Pit’kan kuuzen ladvas.
Voikab, voikab niicukaine
Vepsan prihan kaglas.
Saniin mina maksale,
Ala paksus kavele.
Mama lajib ehtkiizel,
Bat’a vasttab hougiizel.
***
Кукует, кукует кукушечка
На вершине высокой ели.
Плачет, плачет девушка
На плече парня-вепса.
Сказала я милому,
Не ходи часто.
Мама вечером отругает,
Отец встретит поленом.
В круг реалий вепсских частушек попадал береговой пейзаж, пейзаж Онежского озера, местные названия, названия предметов быта, орудий труда, растений – всего, что окружает человека; все входило в частушечный оборот. Так и вспоминаются строки профессионального поэта Анны Ахматовой, “из какого сора растут стихи". Даже в этом плане есть чему поучиться поэтам-профессионалам у народной поэзии.
Природа в частушках всегда пребывает в определенных взаимоотношениях с миром людей: параллельно протекающие в первых двух и последних двух строках события или дополняют друг друга, или друг другу противостоят. Нахождение народными сочинителями таких соответствий-контрастов всегда чудо. Профессиональному поэту трудно соревноваться с этим, ведь частушка обкатывается народом:
anizes om sel’ged vezi,
Rodnikas om vilumba,
Podruskal om huva priha,
Mina loudan comemba.
ai om comid cvetaizid,
Iisa kaikid kerata.
ai om comid prihaizid,
Iisa kaikid navetta.
***
В Онежском озере светлая вода,
А в роднике холоднее,
У подружки хороший парень,
А я найду лучше.
Много красивых цветов,
Нельзя все собрать,
Много хороших парней,
Нельзя всех любить.
Сборник Рюрика Лонина “Фольклор моего народа” (”Minun rahvhan folklor”) представляет и другие жанры устного творчества вепсов: сказки, старины, детский фольклор (колыбельные песни, кумулятивные песни, потешки, считалки), лирические песни, причитания, анекдоты, загадки, пословицы, поговорки. К сожалению, в сборнике нет ни одной эпической песни с развернутым сюжетом.
Библиография:
Мишин, А. Вепсская литература глазами профессионального писателя // http://www.vepsia.ru/mod_culture/mc_liter.php
